1
MaiCoin Privacy Policy
MaiCoin
隱私權政策
MaiCoin respects your privacy and takes your privacy seriously. This privacy policy describes
the policies and principles on the personal information collection, use, disclosure and sharing
of your personal information when you access or use MaiCoin Services and this Site by any
means (including but not limited to via, devices or services provided by any other third party)
(“Privacy Policy”). By accessing or using MaiCoin Services and this Site, you consent to the
policies and principles described in this Privacy Policy and Terms of Uses at
www.maicoin.com/tos.
MaiCoin非常重視您的隱私。本隱私政策在說明當您以任何方式(包括但不限於透過
任何第三方所提供的任何設備或服務)進入或使用MaiCoin服務和本網站時,本網站關
蒐集、利用、揭露及分享您個人資料的政策和原則(下稱「
隱私權政策
)。當您
開始進入或使用MaiCoin服務和本網站,即表示同意本隱私政策和使用條款
(使用條款請見:www.maicoin.com/tos )中所述的政策和原則。
IF YOU REGISTER WITH OR ACCESS MAICOIN SERVICES OR THIS SITE, YOU ARE
DEEMED TO AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS PRIVACY POLICY.
YOUR NON-TERMINATION OR CONTINUED ACCESS TO OR USE OF ANY MAICOIN
SERVICES OR THIS SITE AFTER THE EFFECTIVE DATE OF ANY AMENDMENTS,
CHANGES, OR UPDATES CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THIS PRIVACY
POLICY, AS MODIFIED BY SUCH AMENDMENTS, CHANGES, OR UPDATES.
當您註冊或進入MaiCoin服務和本網站後,您將被視為已同意隱私權政策的所有條款和
條件。隱私權政策經過修訂、更改或更新而生效之後,您未停止或您繼續進入或
使用任何MaiCoin服務或本網站的行為,您也將被視為已接受本隱私權政策及其修訂、
更改或更新。
You may decide whether to provide your personal information to us, and you may decide
whether to exercise your rights as stipulated in Article 6 of this Privacy Policy. However, please
note that if you decide not to provide your personal information to us, MaiCoin may not be able
to provide MaiCoin Services and this Site to you.
您可以自行決定是否向我們提供您的個人資料,您可以自行決定是否行使本隱私政
策第6條規定的權利。但請注意,如您決定不向我們提供您的個人資料MaiCoin可能
無法繼續向您提供MaiCoin服務和本網站。
Capitalized terms that are not defined in this Privacy Policy shall have the same meaning in
Terms of Use.
本隱私權政策中未定義的詞語,其意義應與本網站使用條款中所具備的意義相同。
2
1. INFORMATION COLLECTION
1.1 MaiCoin collects your personal information when you register with or access
MaiCoin Services and this Site or otherwise interact with MaiCoin. MaiCoin may
collect the categories of information, including, but not limited to, the categories
described as below:
(a) User-Provided Information. You provide MaiCoin with your personal
information, including, but not limited to your name, telephone number,
telephone bills, e-mail address, date of birth, government identification
numbers/ARC numbers/passports numbers, sex gender, nationality, information
regarding your bank account, income or financial circumstances, occupation,
employer, job title, residential address, correspondence and registered address,
or the relevant personal information of company representatives, beneficial
owners, shareholders list or authorized traders when you are opening corporate
account to become a registered user for accessing MaiCoin Services and this
Site. You also provide MaiCoin with any information related to your Content
and Feedback so MaiCoin may, in its sole discretion, proceed the proper actions
and procedures under this Privacy Policy and Terms of Use. Some of
information you make available to MaiCoin Services and this Site may be
searched by search engines. If you use your Facebook to log in to MaiCoin
Services and this Site, MaiCoin will collect and store your Facebook user ID
and the essential information to become a registered user for accessing MaiCoin
Services and this Site from Facebook.
A. The aforementioned personal information that you provide to MaiCoin are
classified as C001 (information identifying individuals), C002
(information identifying finance), C003 (information identifying in
government data), C011 (description of an individual), C031 (residence
and facilities.), C032 (properties), C038 (Occupation), C061 (Employment
Status), C081 (Income, Earnings, Assets, and Investments), C083 (credit
ratings), and C102 (agreement or contract) in the Specific Purpose and the
Classification of Personal Information of the Personal Information
Protection Act (“Purpose and Classification”).
B. The purposes that MaiCoin collects the aforementioned personal
information are (i) authenticating users, (ii) validating the process that you
access or use MaiCoin Services and this Site, (iii) establishing and
maintaining a responsible commercial relationship with you, (iv)
understanding your needs and your eligibility for products and services, (v)
informing you about trading and financing features, commercials,
advertising materials, and other news, (vi) delivering products and services
3
to you, (vii) processing billing and collection of any fees, (viii) conducting
surveys and getting feedback from you, and (ix) meeting MaiCoin’s the
legal and regulatory requirements. The aforementioned purposes are
classified as 036 (deposit and remitting), 040 (marketing (including
financial cross-selling business)), 063 (non-
government agency collect or process personal information under
legal obligations), 069 (contract, contract-like or other legal relation
matter), 090 (consumer, customer management and service), 094 (property
management), 135 (information (communication) services), 136
(information (communication) and database management), 137
(information (communication) security and management, 148 (internet
shopping and other electronic commerce services)), 154 (reference), 157
(investigation, statistics and research analysis), and 181 (other business
operation in accordance with the business registration or bylaws) in the
Purpose and Classification.
(b) Automatically collected information. When you access or use MaiCoin Services
and this Site through the internet, MaiCoin may use certain technologies,
including, but not limited to cookies and similar technologies, to collect
information sent to us through your computer, mobile phone, or other access
device, which includes, but not limited to (i) your IP address, device
information, such as identifier, device name and type, operating system,
location, mobile network information, (ii) the information related to the methods
and preferences you interact with MaiCoin Services and this Site, such as your
browser type, traffic to and from our site, the link you accessed, the pages you
visited, and the time you accessed or exited MaiCoin Services and this Site, and
(iii) your username and password.
A. The aforementioned personal information that MaiCoin automatically
collects are classified as C001 (information identifying individuals), C035
(recreational activities and interests), and C036 (lifestyles) in the Purpose
and Classification.
B. The purposes that MaiCoin automatically collects the aforementioned
personal information are (i) analyzing your usage of MaiCoin Services and
this Site; and (ii) developing and customizing MaiCoin Services and this
Site according to your preferences. The aforementioned purposes are
classified as 040 (marketing (including financial cross-selling business)),
090 (consumer, customer management and service), 135 (information
(communication) services), 136 (information (communication) and
database management), 148 (internet shopping and other electronic
commerce services), 157 (investigation, statistics and research analysis) in
4
the Purpose and Classification, and 181 (other business operation in
accordance with the business registration or bylaws).
1.2 MaiCoin will collect your personal information until (a) MaiCoin ceases to
provide Services and this Site, or (b) you explicitly request MaiCoin to cease to
collect your personal information by contacting us through the contact
information referred in this Privacy Policy and in accordance with the Article 6
of this Privacy Policy, in which case we may not be able to provide MaiCoin
Services and this Site to you.
1.3 MaiCoin will collect and store your personal information when you access or use
MaiCoin Services and this Site. Your personal information may be exported
outside of the jurisdiction in which you reside and will be stored in Singapore,
provided that the location may change from time to time, depending on the
services provider used by MaiCoin (the Data Location”). Under those
circumstance, the governments, courts, law enforcement, or regulatory agencies
of the Data Location may be able to obtain access to your personal information
through foreign laws. You need to be aware that the privacy standards of the Data
Location may be lower than those of the jurisdiction in which you reside.
1. 資訊蒐集
1.1 當您註冊或進入 MaiCoin 服務和本網站或以其他方式與 MaiCoin 互動時
MaiCoin 蒐集您的個人資料 MaiCoin 可能會蒐集的資訊類別,包括但不限
於下述類別
(a) 用戶提供之資訊為註冊MaiCoin帳戶以使用MaiCoin服務和本網站,
MaiCoin提供您的個人資料,例如您的姓名、電話號碼、電話帳單、電子郵件
地址、出生日期、證號碼/居留證統一證號/護照號碼、性別、國籍和銀行
帳戶資訊收入或財務狀況、職業僱主、工作職稱、住所地址、通訊及戶籍
地址或是註冊法人戶提供之法人代表人、實質受益人、股東名冊或交易
代理人之等相關個人資料等資料MaiCoin可以根據本隱私權政策和使用條
,針對您提供給MaiCoin的任與您的內容及回饋有關的資訊內容,採取
當的行動和程序。您提供給MaiCoin服務和本網站的一些資訊可能會被搜索引
擎搜索到。若您使用Facebook登入MaiCoin服務和本網站,MaiCoin蒐集並儲
您的Facebook用戶名稱和基本資料以使您成為從Facebook登入MaiCoin
務和本網站的註冊用戶。
A. 依據個人資料保護法中關於特定目的及個人資料類別規定(下稱「
目的
及類別
」),上述您提供給 MaiCoin 的個人資料的類別為:C001(辨識個人
者)C002(辨識財務者)C003(政府資料中之辨識者)C011(個人描
述)C031(住家及設施)C032(財產)C038(職業)C061(受僱情
形)C081收入、所得、資產與投資)、 C083(信用評等)C102(約定
5
或契約)
B. MaiCoin 蒐集上述個人資料目的為i驗證用戶、ii驗證您進入或使
MaiCoin 服務和本網站的程序、iii與您建立並保持負責任的商業關係、
iv瞭解您的需求以及您是否適合使用產品與服務、v通知您關於交易
和財務資訊、廣告、廣告訊息和其他新聞、vi為您提供產品或服務、
vii處理帳單和收取費用viii進行調查並取得您的回饋、ix確保
MaiCoin 符合相關法令規範之要求。上述目的的類別為:036(存款與匯款)
040(行銷(包含金控共同行銷業務)063(非公務機關依法定義務所進
行個人資料之蒐集處理及利用)069(契約,類似契約或其他法律關係事
務)090 (消費者,客戶管理和服務)094(財產管理)135(資(通)服
務)136(資(通)訊和資料庫管理)137(資通安全與管理148(網
路購物及其他電子商務服務)154(徵信)157(調查、統計與研究分析)
181(其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務)
(b) 自動蒐集資訊當您透過網路進入或使用MaiCoin服務和本網站,MaiCoin會使
用某些技術,包含但不限於cookies與類似技術,蒐集您的電腦、手機、或其他
通訊設備傳送給我們的資訊,該資訊包含但不限於i您的IP位置、設備資
訊,例如識別碼、設備名稱及類型、作業系統、位置、網路資訊;ii有關
您與MaiCoin服務和本網站互動的方式及偏好的資訊,例如您的瀏覽器類型、
往返網站的方式、您點選的網路連結、您瀏覽的網頁、以及您進入與離開
MaiCoin服務和本網站的時間;及(iii)您的用戶名稱及密碼。
A. 上述 MaiCoin 自動蒐集的個人資料的類別為:C001(辨識個人者)C035
(休閒活動及興趣)C036(生活格調)
B. MaiCoin 蒐集上述個人資料的目的為:i)分析您對於 MaiCoin 服務和本網
站的使用情形ii根據您的偏好開發與客製化 MaiCoin 服務和本網站
上述目的的類別為:040(行銷(包含金控共同行銷業務)090 (消費者,
客戶管理和服務)135(資(通)服務)136(資(通)訊和資料庫管理)
148(網路購物及其他電子商務服務)157(調查、統計與研究分析)181
(其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務)
1.2 MaiCoin 持續蒐集您的個人資料直到aMaiCoin 停止提供服務和本網站,
b透過本隱私權政策提供的聯絡管道聯繫我們,並依本隱私政策
6 條的規定,明確要求 MaiCoin 停止蒐集您的個人資料。請注意,在此情形
下,我們可能無法繼續向您提供 MaiCoin 服務和本網站
1.3 當您進入或使用 MaiCoin 服務和本網站時,MaiCoin 將會蒐集並儲存您的個人
資料。您的個人資料可能會存放在您所在的法律管轄地之外目前將會存放在
新加坡,但該資訊存放的位置可能會因為 MaiCoin 所使用的服務提供商不同而
有變(下稱「
資料位址
)。 在此情形下,資料位址所在地的政府、法院、執
6
法單位或監管機構,可能會依據該地之法律取得您的個人資料請注意該資
料位址對於隱私的標準可能會低於您所在的法律管轄地的隱私標準。
2. PROCESS AND USE OF PERSONAL INFORMATION
2.1 MaiCoin may process and use your personal information for the purposes,
including, but not limited to, the purposes described as below. Please note that
one or more purposes may apply simultaneously.
(a) Provision of MaiCoin Services and this Site. MaiCoin may process and use your
personal information to authenticate your identity, validate the process that you
access or use MaiCoin Services and this Site, facilitate your Orders, execute the
Trades between you and other users, develop, enhance, and market MaiCoin
Services, provide MaiCoin Services to you, process billing and collect any fees,
or as otherwise may be necessary to execute the agreement between you and
MaiCoin, or to identify you or to ensure the functionality and security of
MaiCoin Services and this Site. The purposes of the aforementioned processing
and use are classified as 036 (deposit and remitting), 063 (non-
government agency collect or process personal information under
legal obligations), 069 (contract, contract-like or other legal relation matter),
090 (consumer, Customer Management and Service), 094 (property
management), 135 (information (communication) services), 136 (information
(communication) and database management), 148 (internet shopping and other
electronic commerce services), 154 (reference), and 181 (other business
operation in accordance with the business registration or bylaws) in the Purpose
and Classification.
(b) Development of MaiCoin Services and this Site. MaiCoin may process and use
your personal information, Content, and/or Feedback to develop, improve, and
customize MaiCoin Services and this Site. MaiCoin may also perform research
and analytics on your personal information to personalize our offering, for
example, to make recommendations and to display customized content and
advertising in our websites. The purposes of the aforementioned processing and
use are classified as 040 (marketing (including financial cross-selling
business)), 090 (consumer, Customer Management and Service), 135
(information (communication) services), 136 (information (communication)
and database management), 148 (internet shopping and other electronic
commerce services), and 157 (investigation, statistics and research analysis) in
the Purpose and Classification.
(c) Service-Related Interaction. MaiCoin may process and use your personal
information, Content, and/or Feedback to communicate with you, for example,
to provide information relating to MaiCoin Services and this Site. MaiCoin may
also send service-related email, conduct surveys and get Feedback from you or
7
otherwise interact with you when you register with or access MaiCoin Services
and this Site based on the information you provide us. The purposes of the
aforementioned processing and use are classified as 040 (marketing (including
financial cross-selling business)), 069 (contract, contract-like or other legal
relation matter), 090 (consumer, Customer Management and Service), 135
(information (communication) services), 136 (information (communication)
and database management), 148 (internet shopping and other electronic
commerce services), 157 (investigation, statistics and research analysis), and
181 (other business operation in accordance with the business registration or
bylaws) in the Purpose and Classification.
(d) Dispose of de-identified personal information. To the extent permitted by
applicable laws, MaiCoin may dispose the information it collects during the
process of providing MaiCoin Services to other third party, provided that
MaiCoin will take de-identification measures (such as removing personal
identifiers and removing or altering other information that may allow any person
to be identified). However, please note that there is a possibility that another
dataset or other information could be matched with the de-identified
information. MaiCoin does not guarantee that the de-identified information will
not be re-identified.
(e) Compliance with laws and regulations. The Company may process and use your
personal information, Content, and/or Feedback to meet legal and regulatory
requirements, including, but not limited to, Fraud Crime Prevention , Anti-
Money Laundering and counter-terrorist financing, any self-regulatory rules
established by the Taiwan Virtual Asset Service Provider Association, or as
otherwise may be necessary to execute the agreement between you and the
Company. The Company reserves the right to retain and share certain personal
information in order to meet our regulatory requirements, and further to our
contractual agreements with partners and third parties, including but not limited
to financial institutions such as banks. Please note that the Company may
provide your personal information to its partner financial institutions (the “Bank
“, referring to the financial institutions in collaboration with MaiCoin such as
Far Eastern International Bank and/or Union Bank Of Taiwan), including but
not limited to Far Eastern International Bank, and third parties appointed by
such the Bank to handle related matters. Furthermore, the Bank and their
appointed third parties may process and use your personal information within
the scope of specific purposes related to the partnership, including but not
limited to identity verification, authentication of designated deposit accounts,
prevention of financial crimes, compliance with Anti-Money Laundering and
Counter-Terrorism Financing regulations, and fraud prevention. The Company
may provide your personal information or other necessary information in
response to inquiries from Virtual Asset Service Providers. The Company may
8
also share your personal information within the necessary scope to meet the
investigative or prosecutorial needs of judicial authorities (including courts,
police, prosecutorial agencies, and national security authorities) from different
jurisdictions. The purposes of the aforementioned processing and use are
classified as 014 (Civil Servants Property-Declaration, Recusal Due to Conflicts
of Interests and Campaign Contributions), 025 (Crime Prevention, Criminal
Investigation, Enforcement, Correction, Juvenile Protective Measures, Crime
Victim Protection or Rehabilitation Protection), 063 (non-
government agency collect or process personal information under
legal obligations), 069 (contract, contract-like or other legal relation matter),
090 (consumer, customer management and service), 137 (information
(communication) security and management, 154 (reference), 157 (investigation,
statistics and research analysis), and 181 (other business operation in accordance
with the business registration or bylaws).
2.2 MaiCoin will process and use your personal information until (a) MaiCoin ceases
to provide Services and this Site, or (b) you explicitly request MaiCoin to cease
to process and use your personal information by contacting us through the contact
information referred in this Privacy Policy, in which case we may not be able to
provide MaiCoin Services and this Site to you.
2.3 MaiCoin will process and use your personal information and other data in the Data
Location and it may be outside of the jurisdiction in which you reside. Under those
circumstance, the governments, courts, law enforcement, or regulatory agencies
of the Data Location may be able to obtain access to your personal information
through foreign laws. You need to be aware that the privacy standards of the Data
Location may be lower than those of the jurisdiction in which you reside.
2. 處理與利用個人資料
2.1 MaiCoin 處理與利用您的個人資料的目的,包含但不限於以下所述。請注意,
MaiCoin 可能會同時基於一個或多個目的以處理與利用您的個人資料
(a) 使用MaiCoin服務與本網站MaiCoin可能會處理並利用您的個人資料以驗證您
的身份、證您進入或使用MaiCoin服務和本網站的程序、加速訂單的流
程、執行您和其他用戶之間的交易、開發、強化和行銷MaiCoin服務,為您提
MaiCoin服務、處理帳單和收取費用、或為執行您和MaiCoin之間的契約、或
為確認您的身分、或為確保MaiCoin服務和本網站的功能和安全性。上述處理
與利用您個人資料的目的的類別為:036(存款與匯款)、063(非公務機關依
法定義務所進行個人資料之蒐集處理及利用)、069(契約,類似契約或其他
法律關係事務090 (消費者,客戶管理和服務)、094(財產管理)、135
(資(通)服務)、136(資(通)訊和資料庫管理)、148(網路購物及其他
9
電子商務服務)、154(徵信)、181(其他經營合於營業登記項目或組織章程
所定之業務)。
(b) 開發MaiCoin服務和本網站MaiCoin可能會處理並利用您的個人資料、內容和
/或回饋,以開發、改善和客製化MaiCoin服務和本網站。 MaiCoin也可能會對
您的個人資料進行研究與分析,以個人化我們的產品,例如向您提供建議和
我們的網站上顯示客製化的內容和廣告。上述處理與利用您個人資料的目的的
類別為040(行銷(包含金控共同行銷業務)090 (消費者,客戶管理和
服務)、135(資(通)服務)、136(資(通)訊和資料庫管理)、148(網
路購物及其他電子商務服務)、157(調查、統計與研究分析)。
(c) 與服務有關的互動MaiCoin可能會處理並利用您的個人資料、內容內容和/
回饋與您聯絡,例如提供MaiCoin服務和本網站的相關資訊。 MaiCoin也可能會
根據您提供給我們的資訊,發送與服務相關的電子郵件給您、對您進行調查並
獲得您的回饋,或在您註冊或進入MaiCoin服務和本網站時與您進行互動。上
述處理與利用您個人資料的目的的類別為:040(行銷(包含金控共同行銷業
務)069(契約,類似契約或其他法律關係事務)、090 (消費者,客戶管
理和服務)、135(資(通)服務)、136(資(通)訊和資料庫管理)、148
(網路購物及其他電子商務服務)、157(調查、統計與研究分析)、181(其
他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務)。
(d) 處理去識別化的個人資料在法律許可的範圍內,MaiCoin可以處置其在提供
MaiCoin服務的過程中蒐集的資訊給其他第三方,但MaiCoin將採取去除個人
身份識別的措施(例如移除個人身份識別資訊與移除或更改可能會任何人得
以被識別的資訊)。 但請注意,去識別化的資訊可能會與另一組資訊或其他資
訊相匹配。MaiCoin無法保證已去識別化的資訊不會被重新加以識別。
(e) 遵循法令規範為符合相關法令規範之要求,包括但不限於反洗錢和打擊資
恐、詐欺犯罪危害防制、中華民國虛擬通貨商業同業公會制定之任何自律規範
或為執行您和MaiCoin之間契約所需,MaiCoin可能會處理和利用您的個人資
料、內容和/或回饋。MaiCoin有權保留和分享部分個人資料的權利,以符合相
關法令要求,以及我們與合作夥伴和第三方之間的協議與契約。請注意,
MaiCoin得將您的個人資料提供予合作之金融機構(下稱「合作之金融機
構」,包含遠東國際商業銀行和/或聯邦商業銀行)及受其委任處理事務之第三
人,且合作之金融機構及該受委任處理事務之第三人得於合作相關之特定目的
(包括但不限於查詢及驗證您的身分及約定同名存款帳戶真偽、防止金融犯
罪、遵循法令防制洗錢打擊資恐相關政策及防制詐騙)範圍內處理與利用您的
個人資料;MaiCoin得因應虛擬資產服務商之照會請求,提供您的個人資料或
其他必要資訊;且MaiCoin亦得為因應不同司法管轄區的司法機關(包含法
院、檢警單位與國安調查單位)之偵查或審理犯罪之需求,於必要範圍內,分
享您的個人資訊。上述處理和利用個人資料的目的分類為:014(公職人員財
產申報、利益衝突迴避及政治獻金業務)、025(犯罪預防、刑事偵查、執
10
行、矯正、保護處分、犯罪被害人保護或更生保護事務)、063(非公務機關
依法定義務所進行個人資料之蒐集處理及利用)、069(契約,類似契約或其
他法律關係事務)、090 (消費者,客戶管理和服務)、137(資通安全與管
理)、154(徵信)、157(調查、統計與研究分析)、181(其他經營合於營業
登記項目或組織章程所定之業務)。
2.2 MaiCoin 持續處理和利用您的個人資料直到aMaiCoin 停止提供服務和
本網站;b您透過本隱私權政策提供的聯絡管道聯繫我們,明確要求
MaiCoin 停止處理和利用您的個人資料請注意,在此情形下,我們可能無法
繼續向您提供 MaiCoin 服務和本網站。
2.3 MaiCoin 可能在您所在的法律管轄地之外的資料位址處理和利用您的個人
資料及其他資訊。在此情形下,資料位址所在地的政府、法院、執法單位或監
管機構,可能會依據該地之法律取得您的個人資料請注意,該資料位址對於
隱私的標準可能會低於您所在的法律管轄地的隱私標準。
3. THIRD PARTY ANALYTICS AND ADVERTISING
3.1 To develop or improve MaiCoin Services and this Site, MaiCoin may engage
third-party service providers to help us research and analyze information about
your use of MaiCoin Services and this Site. These third parties may also use
cookies and similar technologies to collect similar information about your use of
MaiCoin Services and this Site. MaiCoin does not provide any information that
can identify you personally to these third-party service providers without your
consent. However, MaiCoin does not control the third parties’ use of such
technologies and their use is governed by those parties’ privacy policies, not
subject to this Privacy Policy.
3.2 MaiCoin may allow third-party ad servers or ad networks to serve advertisements
on MaiCoin Services and this Site and on third-party services. These third-party
ad servers or ad networks use technology to send, directly to your browser, the
advertisements and links that appear on MaiCoin Services. They automatically
receive your IP address when this happens. They may also use other technologies
to measure the effectiveness of their advertisements and to personalize the
advertising content. MaiCoin does not provide any information that can identify
you personally to these third-party ad servers or ad networks without your
consent. However, please note that if an advertiser asks MaiCoin to show an
advertisement to a certain audience and you respond to that advertisement, the
advertiser or ad server may conclude that you fit the description of the audience
they are trying to reach.
3.3 MaiCoin itself does not respond to “do not track” signals, and we do not control
whether third parties do.
11
3. 第三方分析和廣告
3.1 為了開發或改善 MaiCoin 服務和本網站,MaiCoin 可能會邀請第三方服務提供
商來協助我們研究和分析有關您使用 MaiCoin 服務和本網站的資訊。該第三方
服務提供商也可能會使用 cookies 及類似技術來蒐集有關您使用 MaiCoin 服務和
本網站的類似資訊。未得您的同意,MaiCoin 不會提供任何足以識別您個人身
份的資訊給這些第三方服務提供商。 但請注意MaiCoin 無法控制該第三方服
務提供商如何使用相關技術,且其如何使用相關技術是受該第三方服務提供
商的隱私權政策所拘束,並不受本隱私權政策所拘束。
3.2 MaiCoin 可能會允許第三方廣告服務或網路商在 MaiCoin 服務和本網站以及第
三方服務提供商的網站上放置廣告。這些第三方廣告服務或網路商會直接在您
的瀏覽器上放置廣告和連結於此情形,該廣告服務或網路商會自動收到你的
IP 地址他們也可能使用其他技術來評估其廣告的有效性並客製化廣告內容。
未得您的同意,MaiCoin 不會提供任何足以識別您個人身份的資訊給這些第三
方廣告服務或網路商。但請注意,如果廣告服務或網路商要求 MaiCoin 向特定
眾展示廣告,而您對該廣告作出回應,則該廣告服務或網路商可能會認定您
符合他們所要觸及的受眾。
3.3 MaiCoin 本身不回應「不追蹤」的信號,我們無法掌控第三方是否會回應該
信號。
4. SHARING AND DISCLOSURE OF INFORMATION
4.1 MaiCoin values your privacy. MaiCoin does not share, sell, lease, transfer or
otherwise disclose your personal information to third parties unless otherwise
stated below.
(a) Consent. Except as described in this Privacy Policy, MaiCoin does not share or
transfer your personal information to third parties without your consent.
(b) Service Providers. MaiCoin may share or transfer your personal information
with essential third parties, including, but not limited to MaiCoin and its
Affiliates, the Bank, the third party service providers engaged by the Bank,
telecommunication companies, and other service providers at the reasonable
discretion of MaiCoin, to facilitate your access to or use of MaiCoin Services
and this Site, enhance our KYC (know your customers) verifications procedures,
and assist MaiCoin and the Bank with implementation of any Anti-Money
Laundering and Counter-Terrorist Policies, as well as Fraud Crime Prevention
Policies. These essential third parties may collect, process, and use your
personal information, which are classified as C001 (information identifying
individuals), C002 (information identifying finance), C003 (information
identifying in government data), C011 (description of an individual), C031
12
(residence and facilities.), C032 (properties), C083 (credit ratings), and C102
(agreement or contract) for the aforementioned purposes, which is classified as
063 (non-government agency collect or process personal information under
legal obligations), 069 (contract, contract-like or other legal relation matter),
090 (consumer, customer management and service), 094 (property
management), 135 (information (communication) services), 136 (information
(communication) and database management), 137 (information
(communication) security and management, 154 (reference), 157 (investigation,
statistics and research analysis), and 181 (other business operation in accordance
with the business registration or bylaws) in the Purpose and Classification. If
you do not agree to our sharing with MaiCoin and its Affiliates, the Bank and
the third party service providers engaged by the Bank, telecommunication
companies or other service providers at the reasonable discretion of MaiCoin,
please do not register with or access MaiCoin services or this Site. If you have
already registered with MaiCoin or accessed this Site, please contact us
immediately through the contact information referred in this Privacy Policy to
exercise your rights as stipulated in Article 6 of this Privacy Policy, in which
case MaiCoin may not be able to provide MaiCoin Services and this Site to you.
(c) Legal Compliance and Law Enforcement. MaiCoin may access, preserve, or
disclose your personal information, Content, and/or Feedback if required to do
so by applicable laws or in a good faith belief that such access, preservation or
disclosure is reasonably necessary to: (i) comply with legal process or request
by a government or quasi-government authority; (ii) enforce the Terms of Use ;
(iii) respond to claims that any Content and/or Feedback violates the rights of
any other third parties; (iv) enforce or administer our agreement with the users
of MaiCoin Services and this Site, including investigation of potential violations
hereof; (v) detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical
issues; or (vi) protect the rights, property or personal safety of MaiCoin, the
users of MaiCoin Services and this Site and the public.
(d) Mergers and Acquisitions. Information that MaiCoin collects is considered a
business asset. Therefore, MaiCoin may share, transfer or disclose your personal
information to third parties when we decide to sell, buy, or merger our
businesses with such parties. MaiCoin may also transfer or assign such
information in the course of corporate divestitures, mergers, or dissolution.
(e) Beneficiaries Meeting. When MaiCoin winds up, become insolvent, dissolve, or
cease to operate its business, the Bank may use the personal information that it
collects under Section 4.1 (a) to convene beneficiaries meeting(s).
4. 分享與揭露資訊
13
4.1 MaiCoin 非常重視您的隱私。除非有下述情形,MaiCoin 不會將您的個人資料分
享、出售、出租、轉讓或以其他方式揭露給第三人:
(a) 同意除本隱私權政策所述的情形外,未得您同意,MaiCoin不會將您的個人
資料分享或轉讓給第三人。
(b) 務提供者。MaiCoin依據我們的合理判斷,將您的個人資料與重要第三方
分享或轉讓予重要第三方,包括但不限於MaiCoin及其關係企業、合作之金融
機構與其所委任之第三方服務提供者、電信公司和其他服務提供商,以方便您
進入或使用MaiCoin服務和本網站加強我們的KYC(了解您的客戶)驗證程
,以及協助MaiCoin合作之金融機構實行洗錢防制洗錢和反恐怖主義
詐欺犯罪防制政策這些重要第三方得於目的為014(公職人員財產申報、利
益衝突迴避及政治獻金業務)、025(犯罪預防、刑事偵查、執行、矯正、保
護處分、犯罪被害人保護或更生保護事務)063(非公務機關依法定義務所
進行個人資料之蒐集處理及利用)、069(契約,類似契約或其他法律關係事
務)、090 (消費者,客戶管理和服務)094(財產管理)、135(資(通)服
務)、136(資(通)訊和資料庫管理)、137(資通安全與管理154(徵
信)、157(調查、統計與研究分析)、181(其他經營合於營業登記項目或組
織章程所定之業務)蒐集、處理與利用您目的及類別為C001(辨識個人
者)、C002(辨識財務者)、C003(政府資料中之辨識者)C011(個人描
述)、C031(住家及設施)、C032(財產)、C083(信用評等)、C102(約
定或契約)之個人資料。如果您不同意我們依據我們的合理判斷,分享您的
人資料MaiCoin及其關係企業、合作之金融機構與其所委任之第三方服務提
供者、電信公司或其他服務提供商等重要第三方,請不要註冊或使用MaiCoin
服務或本網站。如果您已經在MaiCoin註冊或已使用本網站,請立即依據本隱
私政策中提及的聯絡資訊與我們聯繫,並根據本隱私權政策第6條的規定行使
您的權利,在此情形下,MaiCoin可能無法繼續為您提供MaiCoin服務和本網
站。
(c) 法律遵循與法律執行政策如果根據相關法律要求或依下述情形,MaiCoin
足夠理由認為我們存取、保留或揭露您的個人資料、內容和/或回饋是合理且必
要的,則我們可以存取、保留或揭露您的個人資料、內容和/或回饋i
法律、政府或類似政府等官方機構的要求;(ii)執行使用條款iii)回
應任何主張內容和/或回饋侵犯任何其他第三方權利的聲明;iv執行或管理
我們與MaiCoin服務和本網站用戶的協議,包括調查潛在的違規行為v
偵測、預防或以其他方式處理欺詐,安全或技術問題 或(vi )保護
MaiCoin、使用MaiCoin服務或本網站的用戶及公眾的權利、財產或人身安全。
(d) 合併與收購MaiCoin蒐集的資訊被視為商業資產。因此,當我們決定與第三
方出售、購買或合併時,MaiCoin可能會將您的個人資料分享、移轉或揭露
第三方。MaiCoin也可能在公司分割、併購或解散過程中移轉或讓渡此類資
訊。
14
(e) 受益權人會議MaiCoin發生清算、不能支付其債務、解散或停業,合作
金融機構得利用其於第4.1 (a)條所蒐集的個人資料以召開受益權人會議。
5. PROTECTION OF INFORMATION
5.1 MaiCoin uses reasonable technical and organizational information security
measures to provide appropriate protection for your personal information from
leaking or unauthorized access and prevent such risks of providing personal
information.
5.2 MaiCoin cannot, however, guarantee the personal information you provided or
we collected may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by any attacks
from hackers or any skilled computer experts.
5. 資訊保護措施
5.1 MaiCoin 使用合理的技術資訊安全措施,為您的個人資料提供適當的保護,
以防止個人資料洩露或遭未經授權的存取,並提供個人資料過程中避免上
述風險發生。
5.2 請注意,MaiCoin 無法保證您提供的個人資料或我們蒐集個人資料,不會
被駭客或任何電腦專家的攻擊而存取、揭露、更改或銷毀。
6. CHOICES AND RIGHTS OF YOUR INFORMATION
6.1 You may exercise your rights stipulated in Section 6.2 with regard to your
personal information collected, processed, and used by MaiCoin, and you may
delete your MaiCoin Account, in which case we may not be able to provide
MaiCoin Services and this Site to you.
6.2 You have the right, subject to the applicable laws and Section 6.3 and Section 6.4
of this Privacy Policy,
(a) to inquire or request for a review of the personal information MaiCoin has
collected from you;
(b) to make duplications of the personal information MaiCoin has collected from
you;
(c) to replenish and rectify the personal information MaiCoin has collected from
you;
15
(d) to request MaiCoin to discontinue our collection, processing and use of the
personal information MaiCoin has collected from you; and
(e) to delete any personal information MaiCoin has collected from you,
by yourself or by requesting MaiCoin to do so, in which case we may not be able
to provide MaiCoin Services and this Site to you thereafter. MaiCoin cannot,
however, delete such personal information that is necessary for compliance with
binding legal obligations or if the personal information must be retained
according to applicable laws.
6.3 Upon your inquiry or request for a review and making duplication of the personal
information MaiCoin has collected from you, MaiCoin shall determine whether
to agree to such request within fifteen (15) days from the date on which MaiCoin
receives your request, except:
(a) when the national security, diplomatic and military secrets, the macro-economic
interests or other major national interests may be harmed;
(b) when the performance of official duties may be interfered with; and
(c) when the major interests of MaiCoin or a third person may be affected.
The fifteen-day period may be extended to a time period of no longer than fifteen
(15) days when necessary and you will be notified of the reason of extension in
writing (either in electronic or hard-copy form). Please note that MaiCoin may
charge a fee to those who make an inquiry or request to review or make
duplications of their personal information.
6.4 You may, as appropriate and in accordance with applicable laws, exercise your
rights mentioned above by contacting us through the contact information referred
in this Privacy Policy. In some cases, for example, delete or cease the processing
or use of your personal information may mean that we may not be able to provide
MaiCoin Services and this Site to you.
(a) there is a dispute regarding the accuracy of your personal information;
(b) the processing or use of such personal information is either necessary for the
performance of an official duty or fulfillment of a legal obligation of MaiCoin
or agreed by you in writing (either in electronic or hard-copy form); and
(c) such dispute has been recorded.
16
The thirty-day period may be extended to a time period of no longer than thirty
(30) days when necessary and you will be notified of the reason of extension in
writing (either in electronic or hard-copy form).
6.5 You may, as appropriate and in accordance with applicable laws, exercise your
rights mentioned above by contacting us through the contact information referred
in this Privacy Policy. In some cases, for example, delete or cease the processing
or use of your personal information may mean that we may not be able to provide
MaiCoin Services and this Site to you.
6. 選擇個人資料與相關權利
6.1 MaiCoin 所蒐集、處理和利用的您的個人資料,您可以行使本隱私權政策第
6.2 條所規定的權利。您也可以刪除您的 MaiCoin 帳號。在此情形下,我們可能
無法繼續提供 MaiCoin 服務及本網站給您。
6.2 您可以依據相關法律以及本隱私權政策的第 6.3 條和第 6.4 條,使或要求
MaiCoin 行使下列權利:
(a) 查詢或請求閱覽MaiCoin蒐集的個人資料。
(b) 製給MaiCoin蒐集的個人資料的複製本。
(c) 補充或更正MaiCoin蒐集的個人資料。
(d) 請求MaiCoin停止繼續蒐集、處理與利用其已蒐集的個人資料。
(e) 刪除MaiCoin蒐集的個人資料。
在此情形下,我們可能無法繼續向您提供 MaiCoin 服務和本網站。但是,
MaiCoin 無法刪除 MaiCoin 為遵循法律相關義務上所須的個人資料、也不能刪除
依法令規定必須保留的個人資料。
6.3 您就 MaiCoin 蒐集的您的個人資料請求查詢、閱覽製給複製本時,MaiCoin
應在收到您請求之日起十五日內確定是否同意該請求。但有下列情形之一者,
不在此限:
(a) 妨害國家安全、外交和軍事機密,整體經濟利益或者其他重大國家利益;
(b) 妨害公務機關執行法定職務;或
(c) 妨害MaiCoin或第三方的重大利益。
17
如有必要,十五日之期限再延長延長之期限不得超過十五,並以書
面形式(電子或紙本形式)通知您延長期限的原因 請注意,MaiCoin可能會
對查詢、請求閱覽或複製個人資料者收取費用。
6.4 在您請求補充和更正 MaiCoin 所蒐集的您的個人資料時,MaiCoin 應在收到您
的請求之日起三十天內確定是否同意該請求。但如發生下列情形者,不在此限
(a) 對於您個人資料的正確性存有爭議;
(b) MaiCoin執行職務或履行法定義務所必須或已取得您的書面同意(電子或
紙本形式);且
(c) 該爭議已經註明者。
如有必要,三十日之期限可再延長,但延長之期限不得超過三十日,並將以書
面形式(電子或紙本形式)通知您延長期限的原因。
6.5 您可以依據相關法律,透過本隱私權政策中所提及的聯絡資訊與我們聯繫以行
使上述權利。在某些情形下,例如刪除或停止處理或使用您的個人資料即表
示我們可能無法繼續向您提供 MaiCoin 服務和本網站。
7. CHILDRENS PRIVACY
MaiCoin Services and this Site are not intended for those who are minors under the laws
applicable to them. We do not knowingly collect personal information from those who are
minors under the laws applicable to them and if we become aware of such collection, we
will take reasonable steps to delete any such information as soon as practicable.
7. 未成年人隱私
MaiCoin服務和本網站不適用於未成年人。我們不會特地蒐集未成年人的個人資
,如果嗣後知悉我們已蒐集未成年人的個人資料,我們會盡速採取合理措施以刪
除該資訊。
8. COOKIES
8.1 MaiCoin may use cookies to improve and update our services to you. A cookie is
a small text file stored by a website in a user’s web browser that allows MaiCoin
to recognize your computer or device. For example, cookies can store your user
name and password to eliminate the need for re-entering to access MaiCoin
Services and this Site when you come back to MaiCoin Services. Cookies can also
record your preferences so that MaiCoin may provide customized services to you.
18
8.2 If you do not wish to receive cookies, or want to be notified before they are placed,
you may set your web browser to do so. Please be noted that if cookies are turned
off, you may not be able to view certain parts of MaiCoin Services and this Site
that may enhance our services to you. Some of MaiCoin’s business partners such
as online resources whose content is linked to or from MaiCoin Services and this
Site may also use cookies or similar technologies. However, please understand
that we have no access to or control over these cookies.
8. Cookies
8.1 MaiCoin 可能會使用 cookies 技術以改善和更新我們的服務。Cookies 是透過使
用者的網頁瀏覽器所儲存的一個小文字檔,以允許 MaiCoin 識別您的電腦或設
備。例如 cookies 可以儲存您的使用者和密碼,避免在您重新登入
MaiCoin 時需要再次輸入使用者名稱和密碼。Cookies 還可以記錄您的偏好,以
便 MaiCoin 為您提供客製化服務。
8.2 如果您不希望接收 cookies,或者希望在放置 cookies 之前收到相關通知,您可
以設定您的網路瀏覽器以達成上述目的。請注意,如果 cookies 被關閉,您可能
無法查看 MaiCoin 服務和本網站的部分內容,而該內容可能會讓我們進一步改
善我們提供的服務。部分 MaiCoin 的業務合作夥伴,例如其內容與 MaiCoin
務或與本網站相連結的線上資源,也可能使用 cookies 或類似技術。但您必須瞭
解我們無法存取或控制這些 cookies
9. THIRD PARTY WEBSITE LINKS
MaiCoin Services and this Site contain links to other websites and online resources. This
Privacy Policy only covers the privacy practices by MaiCoin, and does not cover the
privacy practices of other websites or online resources. Please be noted that MaiCoin is not
responsible for the privacy policies and/or practices of other websites or online resources.
If you link to any other websites or online resources, you shall review the privacy policy of
such websites or online resources since your interaction with them should be governed by
their privacy policy and rules.
9. 第三方網站連結
MaiCoin服務與本網站包含部分可連結至其他網站或線上資源的連結。本隱私政策
權僅涵蓋MaiCoin所涉及的隱私,而未涵蓋其他網站或線上資源的隱私設定
請注意,MaiCoin對於其他網站或在線資源的隱私政策和/或其隱私設定,不負
任何責任如果您連結到任何其他網站或線上資源,您應該閱覽這些網站或線上
源的隱私權政策,因為您與他們的互動應受其隱私權政策和規範所拘束。
10. MODIFICATIONS
19
MaiCoin reserves the right, in its sole discretion, to modify this Privacy Policy, at any time
and without prior notice. If MaiCoin modifies this Private Policy, MaiCoin will post the
latest revised version at https://www.maicoin.com/privacy or in other ways that MaiCoin
deems appropriate. By continuing to access or use MaiCoin Services and this Site after
MaiCoin has posted a modification on the website of MaiCoin, you are indicating that your
agreement and express consent to be bound by the modified Privacy Policy. You may also
be asked to re-acknowledge and re-accept the Privacy Policy following any material
changes. If the modified Privacy Policy are not acceptable to you, you must cease using
MaiCoin Services and this Site.
10. 修改
MaiCoin有權隨時修改本隱私權政策,恕不另行通知。當MaiCoin修改本隱私權政策
後,最新修訂版本將會發布在:https://www.maicoin.com/privacy ,或以其他
MaiCoin認為合適的方式發布。當MaiCoinMaiCoin的網站上發布修改後,您繼續
進入或使用MaiCoin服務和本網站的行為,視為您已同意且明示確認受修改後的
私權政策拘束。當本隱私權政策有任何重大變更,MaiCoin可能會要求您重新確認
並重新接受。如您無法接受修改後的隱私權政策,您必須停止使用MaiCoin服務和
本網站。
11. LANGUAGES
This Private Policy is written in English. Any translations into another language are made
solely for the convenience and will not be considered in the interpretation or application of
this Private Policy. The Chinese translation of this Private Policy is only for reference. In
case of any discrepancy, the English version shall prevail.
11. 語言
隱私權政策以英文書寫。本隱私權政策若翻譯為任何一種語言,僅係為了便利,
並不應被用以解釋或用本隱私權政策。且本隱私權政策之中文翻譯僅供參考。若
有任何不一致,應以英文版本為準。
12. CONTACTING MAICOIN
If you have any questions about this Private Policy, please contact MaiCoin through
info@maicoin.com.
12. 聯絡MaiCoin
如您對本隱私權政策有任何問題,請透過info@maicoin.com與我們聯絡